目前分類:靜川點滴 (84)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

轉眼間又過一年,又來到了耶誕節。
應景的静川耶誕夜一定要吃肯德雞,然後欣賞"静川耶誕樹"<--(咦?有這回事?)。
今年的耶誕樹又有新突破,因為有紙膠帶達人的幫忙,讓耶誕樹簡單中帶有華麗繽紛的設計感,相當別出心裁呢!!
不過吃肯德雞的習俗似乎有些落伍了,明年咱們要晉升改吃"草莓蛋糕"啦!!(據說日本人這天改吃這個啦~)

祝大家耶誕快樂!!Merry Christmas!!

sizugawa2015_02.jpg
sizugawa2015_01.jpg 

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[七夕]
7日7日の夜。
願い事を書いた短冊や飾りを笹の葉に吊るし、星に願い事をします。

P1000701.JPG 

P1000733.JPG 

P1000757.JPG 

P1000758.JPG 

P1000763.JPG 

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2014耶誕節,靜川沒有搬出以往的白色聖誕樹,今年跳脫傳統框架,找來樹枝及釣魚線拼出簡單耶誕樹的架構,再弄上耶誕吊飾繞上燈飾,全手工DIY,創造出另類造型的耶誕樹,是不是簡單創意又不失耶誕氛圍呢!

P1000619

後製作圖一下,也是一張別出心裁的耶誕卡呢!
靜川日語祝福大家2014年耶誕大快樂,大家都能交換到心儀的禮物哦!!

P1000620 

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為了讓同學們對19課「~ことがあります。(經驗)」的句子有印象,時隔兩年的壽喜燒(すき焼き)再現靜川!!希望大家在品嚐料理的同時,能記住這句型的用法。(別只是光顧著吃啊!)


圖一:すき焼き的香氣充滿整間教室呀!


圖二:靜先生的圍兜兜也上場了!

 
圖三:蔡同學一整個很捧場~

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
林さん的好人氣從全班零缺席率可探出端倪。即便是台北﹣竹北當天兩地往返、或是加班疲勞轟炸之後,同學們仍堅持出席林さん的さよなら鹹酥雞之約。林さん(以下簡稱𧙗𧙗),除了上課會遲到跟食慾過份良好之外,一直以來都是靜川的模範好學生。因為外型如同多啦A夢般親和可愛、笑臉迎人,所以相當深受靜川工作人員的“青睞”,𧙗𧙗身影常穿梭在靜川影像之中。𧙗𧙗在靜川學習了四年,期間相當認真努力考過了N2檢定考試,前陣子也一同參加松本老師的日本婚宴並擔任致詞來賓,回來後不久便接獲公司派駐日本一年的實習機會,即將前往日本。未來的一年裡,相信對於𧙗𧙗同學是新鮮、也是挑戰,靜川祝福咱們家的孩子𧙗𧙗能持續成長茁莊,期待一年後歸隊哦!

  
pic01  
IMG_7875  

 
【𧙗𧙗給班上同學的信】

DEAR 靜川大家們:
感謝大家上完課特地留下來一起在車庫鹹酥雞的小聚!(睽違已久的班聚餐><) 在靜川學習了四年的日文,能認識大家是我在這邊獲得的寶藏之一,看到大家祝福的卡片跟聚餐的歡樂時光,相信可以撫慰我在日本懷念台灣的心情;也讓我更加確信當初能夠堅持下去、沒有半途而廢的決定是對的^^。大家要繼續學習下去耶,我回來可還是要繼續上課的啊!


sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(文/攝影-宸語)

這次到大阪的時間點,剛好遇到グリコ看板換成綾瀬はるかさん,雖說只是臨時代班看板(施工期間限定),但也夠有新意,讓人一看就忍不住會心一笑。
PS、グリコ前五代看板介紹:http://www.ezaki-glico.com/release/20140403/index.html

 pic01a.jpg    


初秋的關西地區,天氣有時很熱、有時又挺涼爽舒服,偶爾還會下個午後陣雨。在第二天的行程裡,是前往鞍馬、貴船,很恰巧遇到了小雨伴遊。於是我在煙雨濛濛的鞍馬山林之中,撐著傘、踩著泥濘,總算在“一步一腳印”之後,完成了地圖導覽所指示的山林路線圖,算算也走了快2個小時左右。關於鞍馬貴船的走法,我個人覺得從鞍馬駅進、貴船口駅出比較好,因為若是反向而行,似乎在入山沒多久就會遇到一大段陡坡,很容易就讓人放棄往前走了。而我這位躁急的觀光客,很貪心的想要在一天之內跑遍所有景點,自然腳步慢不下來,爬個山像是在體能大競走似的,於是白白浪費了鞍馬貴船的森林美景。下次,初秋紅葉天氣晴時,我會再來這裡"慢"遊的!
pic01 
pic02a.jpg pic02d.jpg pic02c.jpg  pic02e.jpg pic02i.jpg  


同一天,我搭著京阪電車,坐在應景的"抹茶"車廂裡,來到了宇治。入口處不遠,就看見高掛的醒目招牌﹣抹茶霜淇淋,二話不說立馬滿足口腹之慾,只是烈陽大勝於我的舔食速度,抹茶冰品早已融化我滿手都是。宇治,也是個適合慢遊的好地方,我在沒有任何防曬措施底下,沿著宇治川繞了好大一圈。沿途的確是風光明媚,但我更是在意紫外線,所以腳步絲毫沒有"怠慢"過,又是大競走完成了宇治之旅。
pic03d.jpg pic03c.jpgpic03b.jpg pic03e.jpg  


在旅行的其中一天,我來到了奈良公園瞧瞧瘋狂鹿群。這裡的鹿兒們很懂得伺機行動,像我這種沒買鹿仙貝的觀光客,休想徒勞無功獲得完美角度合影,只能選擇遠處拍下鹿群們如何團團圍攻搶食觀光客手中剛買來的鹿仙貝。除了東大寺前仗勢欺人的鹿群外,偏遠地帶當然也是有和善的鹿兒們,遠離塵囂,暗暗吃草,自己過自己的,只是偶爾還是會不小心走到了大馬路上,出現鹿兒與車爭道的有趣畫面。來到奈良,當然不能錯過世界遺產的古廟建築:1、東大寺,世界最大的木造寺廟,殿內供奉的大佛,更是全日本最大銅造佛像。2、法隆寺,現今公認世界上最古老的木造建築。一定要親自走訪,才能感受到其千年建築的巨大壯觀,我的微單眼實在不知如何拍下心中的大震憾啊!
pic04d.jpg pic04h.jpg pic04i1.jpg pic04l.jpg  

這次的小旅行來得突然,因為在網路上意外發現樂桃航在作促銷,於是趕在假期結束前,匆匆把自己帶到日本去走走。自從能稍微了解當地語言後,一個人可以隨時揹起包包說走就走。日本的交通相當便利,在導覽設計上也都相當清楚明瞭,加上網路搜尋實在相當方便,可以很容易查詢到"前輩們"透過網路媒體平台的經驗分享遊記。此外,現在到日本幾乎中文也會通,關西機場的綠色窗口(辦理票券的窗口)已經有中文專用窗口(2F),不用擔心因溝通不良而造成不方便。
這次在住宿上,我第一次挑戰"6人一間房型(限女性)"的京都民宿。除了價格便宜外,一人旅行時不會覺得孤零零的,因為再怎樣....也會有作息不同的室友們吵你睡覺(哈)。的確,在"行軍行程"之後又遇到睡不好,真的是一大折騰啊!不過話又說回來,和來自不同國家來的人同住在一起,若要溝通,就得想辦法克服語言障礙,強迫自己開口說日文(英文),時而配上body language,很快的就能拉近彼此距離,是相當有趣的體驗呢!
pic03a1.jpg pic04a.jpg

來到不同國度,不管走到哪兒,眼前任何風光都是好風景,所以只要不迷路,混熟當地的交通,買到適合的交通票券並稍作功課,其實"一個人的移動"也沒那麼恐怖啦!

★相簿連結:http://sizugawa.pixnet.net/album/set/18203406

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(文/攝影-宸語)  
首先,要先恭喜靜川美麗的小枝老師結婚了!!
難得有這機會到日本當地參加婚禮,真是大榮幸呀!
這次運氣真的很好,飛在櫻花滿開的季節,整個日本街道都是櫻花遍開的好風景呢。
(此外,也剛好踩在消費稅2014年4月1日起調漲至8%的新政策上...)

台灣親友團

這是第一次在櫻花季前往日本,下飛機時間約莫晚間8:10,但我到飯店Check in卻已經是午夜快12點。不是住得太遠,而是機場滿是前來朝聖櫻花的觀光客們,所以在機場等候出關以及購買PASS車票就佔了大半時間。也因為時間的延宕,使得隻身前往日本的我,在大半夜還拖著大行李箱流浪在大阪街頭,意外碰到酒醉西裝大叔"很熱情"搭訕問東瞧西,不過好加在地鐵出站後離飯店已經不遠,加上我不停打馬虎及飛快腳程,立即結束這個實在很可怕的際遇...。

這次到日本7天6夜,我使用了2張超級方便的PASS(ICOCA&HARUKA+Hankyu Tourist Pass2日券)、以及2張京都公車一日券供我四處趴趴走。交通費用一共是4060+1200+500*2=6260円,包辦往返關西空港以及京阪神走踏的所有移動。此外,當然還有強壯的雙腳!!(休足貼布功不可沒,因此長了不少小腿肌...)

PASS  

京都著名的賞櫻景點很多,像嵐山、哲學之道、二条城、清水寺、蹴上鐵道、鴨川...等等。其中蠻多人推薦的賞櫻路線:哲學之道-->南禪寺-->蹴上鐵道>平安神宮,走完全程大約也要2小時以上,也要有夠本錢腳力才能夠勝任啊!好在同行的友人各個腳力都是不簡單,即便是身上揹著好幾斤的單眼相機也能健步如飛,只能說櫻花魅力實在太大,再酸痛也不喊累!!

哲學之道哲學之道     

京都花季,隨處可見都是櫻花滿開,而前來朝聖的觀光客更是遍地滿是。不過,在迷路途中,偶然來到了一座小公園,這裡愜意的很,沒有一大群人搶拍櫻花,只有一群孩子們在櫻花樹下玩耍。我特別喜歡這個計畫之外的櫻花景點,只是我這位格格不入的觀光客最終還是打擾了他們,忍不住按下快門...。

  


結婚式について 

這次婚宴的地點是位在京都一間專辦小型結婚式的會館
(官網:http://www.petitwedding.com/shops/kyoto)
不同於台灣婚禮的大紅繽紛喜氣,這裡呈現的婚禮形式比較簡約典雅。
尤其是新人穿著日本正式和服,搭上館內的日式庭園作為背景,這樣的婚紗照實在好有日本味!



小枝和家明的婚禮實在溫馨又感人!尤其是小枝老師在婚宴上對家人說出感謝詞,句句傾訴著遠嫁海外的女兒不捨心情,要父母不必為她擔心等等,感染現場所有人,令人動容(想必現場的女孩們應該都哭得淅瀝嘩啦了吧)。這次台灣親友團最佳代表:魏さん擔任司儀及直譯重責大任、以及林さん受邀參與婚禮致詞,這兩人都是小枝老師的學生,為了這次的婚宴可是努力作足功課,現場表現也都相當出色,獲得滿場掌聲呢!!


加上日本親友們熱情無障礙的與我們這群台灣賓客進行"語言之外"的溝通(比手畫腳),所以整個婚宴會場可說是台日無國界,一團和樂融融啊!


  

很開心這次能夠參與日本的"櫻花婚禮",可能是遍地粉紅櫻花的美麗加上小枝與家明的幸福感染,所以這次的日本之行格外sweet,一回台便又開始想念。
在日本拍攝櫻花的很多時候,因為遍地櫻花的美麗實在"拍不下來",好幾度放下相機,盡情享受眼見所及的美麗風景。
雖然這些美麗是帶不走的,但我相信它已經深刻留在我心底了!

嵐山嵐山哲學之道

 

有些美麗還是要親自走訪才知道!
※相簿:http://sizugawa.pixnet.net/album/set/18091776

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

金門    

靜川"資深"的中級班是感情很好的班級,來上課就像和老朋友吃飯一樣輕鬆又不失學習啊!利用228年假的好機會,同學們邀約老師一同前往金門觀光!
因為班上的陳同學曾在當地當兵,所以短短48小時內,大夥可是跑大金門地區各大景點,也拍下不少有趣又可愛的照片呢~
感謝敏堅老師整理了3天2夜的行程規劃+杉田老師遊記圖文分享~

schedule  

金門旅行の感想文 ﹣杉田先生

2月28日からの3連休に金門へ行ってきました。台北の松山空港から飛行機に乗 って、1時間ぐらいで着きました。あまりいい天気じゃありませんでしたが、雨じゃな かったのでよかったです。気温は新竹より少し寒いと思いました。 

金門では昔戦争があったので、今でも戦争の物がたくさんあって、博物館や観測所、 坑道(トンネル)ではいろいろな資料や写真を見ることができました。もちろん、それ だけじゃなくて、公園でサイクリングをしたり、伝統的な古い家や町も見に行ったりし ました。風獅爺(日本では沖縄のシーサーのような物)は顔がこわくて、かわいくなか ったですが、いろいろな顔の風獅爺があって、おもしろかったです。 

食事は有名な牛肉麺やいろいろな海鮮料理を味わうことができました。わたしが気に 入った食べ物は焼餅です。甘いのと塩辛いのと、どちらも食べましたが、わたしはどち らかと言えば甘いほうが好きです。それと、忘れてはいけないのが高梁酒と貢糖です。 アルコール度数が高すぎて、高梁酒は飲めませんでしたが、高梁の入った蛋巻は食べら れました。貢糖は初めて食べましたが、甘くておいしかったです。金門のお菓子といえ ば貢糖だそうですよ。 

3日間の旅行はあっという間に終わってしまいましたが、とても楽しく過ごすことが できました。台湾の人でも、あまり行くチャンスがないそうなので、今回旅行に行くこ とができて本当によかったです。

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

很快的又到了年底時刻,也是靜川年度小品影片開拍時刻!
每年這個時候,靜川會邀請老師與同學一同參與拍攝。還記得去年杉田老師﹠中尾老師的騎馬舞嗎?沒想到竟得到同學們的熱情回響呢!
今年,靜川會呈現怎樣的年度小品影片呢?

1.首先一開始,當然就是搜集素材。咱們的影片編輯一向沒什麼縝密規劃,靈感總是沒來由的蹦出來,但在蹦出來之前,還是要作素材搜集的前置作業。

立正並露齒笑一個    圖:此次素材搜集的小海報

 

2.接下來是開拍作業(僅有拍攝沒有錄影)。靜川同學們大家都很熱情支持這次的開拍素材搜集,咱們將近找到60名同學一同共襄盛舉呢!

people.jpg
我們都選擇靜川
我們都選擇靜川
我們都選擇靜川
圖:大家排排站一起,效果是不是很壯觀呀~ 

 3.影片初期的文案,與之後修正的文案有些許不同,所以有些畫面便成了遺珠之憾。不過沒關係,咱們一樣貼進部落格吧~

storyboard.jpg圖:分鏡表

 

4.在集思廣益之下,終於修正完成了(灑花~)!可真要謝謝很多人熱情的協助幫忙啊!!咱們快來瞧一瞧今年度的靜川影片吧!
  

   

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

靜川學員林さん這次又從日本帶了許多お土産(伴手禮)回來了!!
相信去過日本買過お土産的朋友都知道,日本人在お土産的包裝上實在相當用心!!
所以收到禮盒真的像在拆禮物一樣,著實充滿驚喜呀!!

   

這次林さん帶了三種お土産(伴手禮)。
就讓我們從左到右一一拆解吧!

1.羊羹
今年春天我們一樣收到林さん送來的羊羹。除了包裝精美外,連羊羹本身都有專屬的命名與設計!
羊羹  

 

2.米菓
米菓的整體包裝相當一致性,從外而內,且米菓也不單單僅有一種造型(口味)。
包括吃完之後最底下的透明底盒也都十分講究
c01     

 

3.茶葉
乍看之下挺像中國賣的XX藥罐(應該是被那張黃底貼紙引導,像中國秘宗藥壺的圖樣),不過它有一張詳細的圖文說明書,擺在一起就很明確啦(應該是文化差異的認知問題啦,人家的設計很OK的!!)

茶  

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  阿妹茶樓 

(文:中尾せんせい)
8月25日、友達と九份へ行ってきました^^。台湾の観光地と言えば九份!というぐらい、日本でもとても有名なところなので、私も一度行ってみたいと思っていました。前日は雨で少し心配でしたが、当日はとても天気が良くてホッとしました。

最初に行った黄金博物館では、とても大きい本物の黄金を触ることが出来ました!昔使っていた黄金を運ぶトロッコやトンネルなどがあったので、記念に写真をたくさん撮りました☆^^

そこからバスで九份へ行きました。本当にたくさんの観光客でいっぱいでした!!(私もそうですが笑) 豆干や、餅の中にあんこや緑豆がはいったもの、芋圓、西瓜ジュースなどなど…おいしいものがたくさん!!たくさん食べて本当にお腹がいっっぱい^^;最後に阿妹茶樓というお茶屋さんへ~。この店は日本の映画「千と千尋の神隠し」のモデルになったところと言われているせいか、お客さんは見渡す限り日本人日本人日本人!あちこちから日本語が聞こえてきて、まるで日本に居るみたいでした笑

ここで夕陽を眺めながら自分で淹れたおいし~いお茶を飲んで素敵な時間を過ごすことが出来ました♡

九份はとても賑やかで景色も良くて、おいしいものもたくさんあって、夜には赤い提灯が夜の街を照らす様子がすごくきれいでとてもいい所でした!!

わたしのおすすめの場所です~☆またいつか行きたいなぁ(*^v^*)

天氣熱來杯西瓜汁消暑 我們在阿妹茶樓

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(文:靜川櫃姊)
話說,昨天來了一位日本型男上班族,來詢問中文課程。
因為有看到的人都說:一看就知道是日本人,所以杉田老師很好奇的問我,為什麼能夠"一看就知道?有什麼特別的地方嗎?"我想了想,回他:應該是合身西裝+臉型+日本男性講話的口氣(不清楚的我很樂意模仿)。
杉田老師又再追問:你們對日本人有什麼image嗎?我想了又想,於是畫了一張圖遞給他,然後他"咦"了好大一聲...。最後的結論是:我對日本人的image太久沒更新了...。

日本人  

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

zugita05

這次生日的主角是杉田老師!靜川不免俗的準備一顆吃過都說讚的好吃蛋糕。

zugita02

有人現唱韓文生日歌!(仿效韓國當紅手語歌)

zugita03  
還收到小女孩們所繪製的生日兒童畫!

zugita04

XX歲生日在台灣和靜川的大家們一起過!!
杉田老師,生日大快樂哦~

zugita01  
大家都挺配合演出的嘛(不看鏡頭)~

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

常去日本的林さん  
又收到林さん從日本帶來的お土産!!

羊羹
是豪華羊羹伴手禮!!要先吃哪一個呢?(每個都有名字)


羊羹﹣春の宵

應景一下,先來吃"春の宵"。
哇~好漂亮!印象中的羊羹吃起來應該很甜,總要配杯茶喝,但這個"春の宵"吃起來不會太甜呢!


羊羹意境  

這是隨禮附的說明書,是羊羹欲表達的意境~
原來"春の宵"是要表現朧月在春天的夜晚𥚃...(<--意境太深只好粗糙硬翻)...
看出來了嗎?

哇!收到豪華的羊羹伴手禮

 謝謝林さん帶來的お土産!

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2013新年會在西堤  

2013年初,靜川日語就有2名老師陸續生下小龍寶寶,一男一女喜氣洋洋!
今年,靜川日語會繼續加油!大家也要努力學習日文哦~

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



靜川日語祝大家2013年新年大快樂!!

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

P1020768a P1020774a  

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  teacher  

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

2012暑密班  
2012暑期密集班(第三屆)今天結業囉! 
希望大家在未來日文學習路上能繼續加油努力哦~

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


久違的文化體驗課程﹣すき焼き(壽喜燒)

   
這次我們準備的醬料是在竹北"餅乾物語"買到的,當然也可以自己製作。
基本調味有:醬油、味醂(みりん)、糖

 
 看來很咱們的手藝還不賴哦!大成功~

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2345