快炒99.jpg
日本上班族喜歡在下班之後,和同事聚在一起小酌一杯。
因此日本的繁華鬧區到處可見居酒屋 (いざかや) 林立。
(圖)靜川JB4學員這週仿效日本居酒屋小酌文化,只是地點在台灣快炒99店

乾杯的日文
かんぱい(漢字:乾杯)

日文中的”乾杯”有點類似中文的”隨意”

如果是真的乾杯喝完,日文是說:いっき(漢字:一気)

關於居酒屋 (いざかや) 的報導
(資料出處:探索日本 http://www.wretch.cc/blog/japanyokoso)
居酒屋文化(上) http://www.wretch.cc/blog/japanyokoso/13799148

居酒屋文化(中)http://www.wretch.cc/blog/japanyokoso/13800593
居酒屋文化(下)http://www.wretch.cc/blog/japanyokoso/13805908


(資料來源:維基百科)
居酒屋(いざかや),意指小酒館,是提供酒類和飯菜的料理店。與只提供酒類為中心點的普通酒館不同,居酒屋提供比較有質量的飯菜,但卻不同於小吃店。居酒屋是具有日本特色的飲食店,雖然在其他國家也有類似的酒館(能方便地吃飯,提供酒的店舖)。有時居酒屋亦譯作bar。

1970 年代左右,人們印象居酒屋是只有男性公司職員喝日本酒的地方。不過,近幾年,女性也開始喜歡居酒屋內飲料和飯菜的豐富種類,店內裝飾也設法迎合大眾⎯包含 女性和家庭,能在居酒屋輕鬆愉快吃喝玩樂這個印象就固定下來。特別從1980年代起、居酒屋的連鎖化之後,酒菜價錢變得更大眾化,居酒屋也提供更多種類的 飲料和飯菜。由於這個緣故,居酒屋成為人們聚集、和朋友聊個暢快的地方,學生、公司職員或朋友們等經常在居酒屋舉行「簡單的宴會」。
店內裝飾日本式的飾物和提供日本式的飲食。不過,時代轉變,也須要加入西式食物改變風格。同時,有些居酒屋為了強調提供新鮮的魚類和貝類,店內製作了小魚塘,在顧客眼前現場做烹調食物等,有很多採用各種各樣不同作法的居酒屋。

歷史
居酒屋是日本傳統的喝酒地方,樣子聽說是在日本江戶時代形成的。當時在大阪有米市場,大阪附近開始大量製造酒類並流通到全國各地,人們喝酒也因此變得較普遍了,然後慢慢有了在外面吃喝的習慣,民眾們在結束一天辛苦的勞作之後,就會走進平民色彩的居酒屋喝一點酒、聊聊天。
18世紀中期,最初的居酒屋只賣酒,來喝酒的人多了,就慢慢演變成在店頭放置酒桶給來客人坐著喝的形式。不過,當時的店面不大,也沒有可以讓客人盤腿坐下的座墊,只是簡單地坐在空桶上,所以就才會叫做「居酒」,也就是停下來喝酒的意思,而開始有了名為居酒屋的店舖。
到 了19世紀7、80年代,當時的人力車夫們遇到下雨的日子,沒辦法工作,就泡在居酒屋裡打發時間,這時的居酒屋開始準備一些簡單的菜餚來待客,所以居酒屋 的桌子才慢慢變大,傳統的居酒屋多半是老夫老妻店,一個吧台式的櫃台、再加上幾張桌椅,有的則是另有塌塌米墊跟矮桌。居酒屋真正成為大眾化的飲酒場所還是 在二次大戰後,二次大戰後的居酒屋,最初較常被作為勞工或是上班族用來聯絡感情的地方,到了80年代中期後,出現了品嚐地方名酒或追求原汁原味等多種傾 向,現在在日本的居酒屋裡,多國籍料理、新鮮海鮮、烤雞串甚至道地的日本料理等都紛紛登場,居酒屋也變得越來越走向個性化和多樣化。


 

分享PChome 2009年2月出刊的電子報(探索日本旅遊報)
004.png

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

DSC01699.jpg
半夜真的不能喝茶,不然會整夜睡不著覺。
就這樣,帶著我的”抛抛眼”,一早就進公司,準備宣傳用的DM...
沒錯,今日靜川有個大活動,就是要到工研院作推廣活動-浴衣體驗課。
靜先生不遑多讓,也是帶著她的”抛抛眼”,一早進公司替大家著裝。
就在一陣手忙腳亂之後,大家穿好了咱們今日的宣傳服...
而為了蓋住我那無敵”抛抛眼”,我像是塗水泥般畫了一個大濃妝。
另外,也多虧妮可的巧手,替大家整頓了頭髮,還真的開始有幾分神似日本女子了...

計畫總是趕不上變化,我們比預計的時間晚了些出門。
所以到達工研院,已經錯過大群人出來覓食的時間,不過它們的院慶還是很熱鬧。
瞬間,許多目光投射在我們四人身上,也開始有人拿起了相機...
唉呦,實在很害羞,發DM給工研院的朋友們時,我的手還會微微顫抖...
哈,其實是我忘了剪腳指甲,所以穿夾腳拖實在很難為情...(羞)

就這樣,我們在工研院閃電停留約莫一小時。
有很多工研院的學生朋友,相挺的送了飲料食物為我們加油打氣,真是好窩心!
就在等待司機(靜先生今日角色是司機兼小李子)接我們回去的時候...
一位工研院的朋友突然被我們這身打扮嚇了一跳,然後他便害羞的搔搔頭...
小丸子很俏皮的對他說:你不要害羞嘛,我知道我們很漂亮!!

哈,就這樣,我們結束了在工研院的宣傳活動。
希望這次的宣傳能達效益,讓更多工研院的朋友一同共襄盛舉靜川的浴衣體驗課!

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

新公告.jpg

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • Jul 01 Wed 2009 15:15
  • QR碼

qrcode.png

之前為了預購日本東京設計展的優惠門票,填好相關資料傳送後,Email隨即就收到類似這樣的小圖像,後來才知道這東東叫作QR Code。
QR碼是二維條碼的一種,在日本有很多地方都有使用QR Code,像是名片、商店、或是個人網站等。目前網路上也有QR Code產生器,可以製作出屬於自己的 QR code。
QR Code Generator:http://qrcode.kaywa.com/

(以下資訊來源:維基百科)
QR碼是二維條碼的一種,1994年由日本Denso-Wave公司發明。QR來自英文「Quick Response」的縮寫,即快速反應的意思,源自發明者希望QR碼可讓其內容快速被解碼。QR碼最常見於日本,並為目前日本最流行的二維空間條碼。QR碼比普通條碼可儲存更多資料,亦無需像普通條碼般在掃描時需直線對準掃描器。QR碼呈正方形,只有黑白兩色。在3個角落,印有較小,像「回」字的的正方圖案。這3個是幫助解碼軟件定位的圖案,使用者不需要對準,無論以任何角度掃描,資料仍可正確被讀取。

近年來,日本的行動電話公司開始在有相機的行動電話加入QR碼讀取軟件,為QR碼帶來更廣泛、更新穎的消費者相關用途。主要能讓使用者減少在手機上輸入文字等資料的麻煩。最早設有QR碼閱讀功能的行動電話是「J-PHONE」(今SoftBank)的「J-SH09」。

使用QR碼來儲存商店地址及網址,在日本的雜誌及廣告上越來越流行。而在名片上加入QR碼亦逐漸成為趨勢,這讓將對方個人資料輸入手機的工作變得更簡單。除個人聯絡資料外,使用相機手機掃瞄車站海報、商店型錄等地方上的QR條碼之後,就能立即連至條碼所在的產品網頁,並了解訂購與該人物的資訊,或藉由撥打電話號碼來讓使用者取得該商品的優惠。而大型的日本網站如Yahoo!等也有應用QR碼,為消費者提供網址及優惠等資訊。

在公共事務上,QR碼也有很多應用機會,在日本許多公共汽車站牌都已增加上QR碼,乘客只需用手機閱讀解碼,就可以及時獲得該站牌的路線與班車時刻資訊。

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

blog_02.gif
竹內先生推薦了一個很有趣的網站 http://ameblo.jp/3shimai
“うちの3姉妹“
先生很努力地用中文解釋圖中的意思,我和小丸子就這樣看圖聽故事,笑呵呵地過完晚上當班時刻...分享給各位囉!

(轉錄誠品網路書店內容簡介http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001123031814632)
日本最受歡迎的育兒部落格自2005年10月部落格推出以來即廣受矚目,在部落格排行榜「育兒部門」中獨占鰲頭。廣受歡迎的程度不僅於2008在主婦之友出版的親子育兒雜誌(日本como雜誌)上連載,更在東京推出三姐妹寫真展,盛況空前。動畫及周邊商品目前在日本更是人氣滿滿,三姐妹儼然已成為日本最年幼的超級巨星。
這是一個輕鬆逗趣的兒童行為觀察日誌。
長女小文(無厘頭的脫線小女孩)、次女小鈴(我行我素的自由人)、3女小千(社長兼妖怪飯飯小鬼)──透過漫畫家媽媽的畫筆,我們一同陪著三姊妹成長、歡笑、挫折與感動。
三個個性鮮明的女兒,不管是不畏失敗勇往直前的傻勁,還是死皮賴臉任性而為的行徑,在媽媽的日記中都變成一則則可愛溫馨的小故事。即使沒有孩子的讀者看了都會隨之起伏,而有孩子的讀者更是心有戚戚焉。就讓爆笑三姊妹帶給你無國界的歡樂,不管你有沒有孩子,一翻開書保證淪陷於三姊妹魅力無法自拔。

(轉貼位址:http://www.youtube.com/watch?v=OE8ONgAQnd4)

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

風見雞.png

先生在課堂上推薦日本神戶一個不錯的旅遊景點-風見雞館。
網路上可以搜尋到許多日本旅遊達人相關資料及圖片,有興趣的同學可以google一下!

參考來源
http://www.zipangguide.net/hyogo/weathercockhouse.html
http://www.ijinkan.net/ijinkan/kazamidori.html
http://www.kobe-kazamidori.com/index_02.html

(資料來源:Yahoo知識家)
神戶港於1867年開港,許多外國人開始聚集於港口附近,甚至開始居住下來。西元1887年,一些比較富裕的外國人開始遷移至地勢較高、風景較好的北野一帶,也使得現在這裡遺留下來很多充滿異國風味的房舍。
在日本,將這種洋風建築物統稱為異人館,也就是指由外國人所建築或是居住的房子,外觀上和日本本土的建築風格截然不同。
風見雞の館也是其中之一,所謂的風見雞則是一種測風向的裝置。

28_spot03_top.jpg

[關於風見雞館]
風見雞館別名舊湯瑪斯館,由德國貿易商人G.托馬斯建於日本明治42年(1909年),是神戶異人館的代表性建築。風見雞館三角形屋頂上聳立著風向雞(風見雞的中文意思是風向雞)因而得名。湯瑪斯一直都住在這裡直到日本大正14年(1925年)。重要文化遺產。
風見雞館具有厚重的德國傳統格式的建築,是神戶北野異人館中唯一的紅磚建築。德國傳統樣式的厚重的外墻磚,和新藝術派的室內裝飾協調優美、豪華氣派,室內陳設的當年的家具,也極有價值。每個房間天花板設計也都不同,非常講究。天花板的高度也是值得注意。天花板比起日本一般住家高出許多,這是使整個住宅擁有開放感的重要因素。
風見雞館一樓是客廳、起居室及餐廳,二樓是臥室及小孩住的房間。開放式的起居室因為朝向南方,陽光照射,使得起居室有開放感,也有良好的採光。起居室裏放有出門前化妝用的三面鏡,小孩子的房間裡放有許多德國娃娃,重現了當時的生活氣息。
屋根上風向雞的功能不只是可以了解風向,在西洋的觀念上,警戒心強的雄雞有避邪也有增加基督教影響力的意思。這個設計反映了身為基督教徒的湯瑪斯的想法。這也是把風向雞放置在屋頂最高處的原因。
風見雞館因為日本NHK連續劇「風見雞館」成為日本知名、代表神戶北野異人館的建築物。

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

image-1.jpg  
(資料來源:http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010418963)
關於《生命最後一個月的花嫁》
被醫師宣告「只剩下一個月生命」的千惠,在那最後的一個月裡,雖然因為癌症而受盡了疼痛及副作用的折磨,但她仍舊努力地以樂觀的心看待每一天,並由衷感謝著陪伴在身旁的所有人。心疼著千惠的父親、男友、好友們,為了讓千惠感受到更多的愛與溫暖,決定完成她的心願,悄悄地為她安排一場世界上最美的婚禮。
雖然,千惠的生命只維持短短的二十四年,但是她在生命的最後,仍深愛著身邊的人、也被周遭的人所深愛著。她的堅強表現,讓所有人只要一想起她,都將會去深思:愛是什麼?生活的意義是什麼?並且永遠記住她那句深刻的生命體悟:「只要還有明天,就是個奇蹟。如果能夠體會到這一點,日常生活中,無處不是幸福所在。

《生命最後一個月的花嫁》千惠的故事因為被日本TBS電視台拍成紀錄片,而在日本社會引起廣大迴響;後來這個故事也寫成小說,在全日本造成更大的轟動最後被搬上大銀幕,由瑛太與榮倉奈奈來詮釋「千惠vs.太郎」的浪漫愛情。
3067.jpg
上映日期:2009-08-21
官方網站:http://www.hanayome-movie.jp/index.html
相關報導:http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/090616/3/flw.html


 Youtube可以觀看它完整的紀錄片(片長約2小時15分),請先把衛生紙或手帕準備好...
PS.我多學了一個單字:幸せです(幸福)

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

和服教室2.jpg


和服教室第二話總算圓滿落幕。
首先要跟參與學員巫小妹說聲すみません,因為浴衣有限,所以巫小妹在最後沒有穿上浴衣參與大合照;另外,要跟洪醫生一家四口說聲ありがとう,因為他們全家人都來到靜川班內參與活動,而且洪太太在問卷上寫了她的寶貴課後感想,真是太捧場了!!

洪太太課後感想:
每個文化都有它特別之處,穿著和服就像日本人一樣,規規矩矩、一絲不苟,有著”人如其名”的感覺,這也就是它優美的地方。


還有,謝謝妮可的攝影朋友,真的把大炮鏡頭帶來拍,教室空間瞬間變成二倍大呢!

嗯,歡迎大家下次再來玩。

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

  • Jun 16 Tue 2009 16:53
  • UNIQLO


uniqlo-singapore.jpg  
(圖片來源:http://www.freshnessmag.com/wp-content/uploads/2009/01/uniqlo-singapore.jpg)

和服課,靜先生談到了UNIQLO(ユ二クロ)這個來自日本的休閒品牌。
會認識它,是因為去年秋天我到日本旅行,沒想到衣服帶的太少,所以我就隨意找間店買外套禦寒。踏入的第一家店,就是UNIQLO,那時候不太認識這品牌,只覺得它們的衣服質感真的很不錯,又很平價。所以在回台灣前,我又跑到UNIQLO買了些內搭衣回去孝敬我的阿母。所以大家有機會去日本,可以進去晃晃喔(它的店鋪還蠻多的)!

UNIQLO的網站:http://www.uniqlo.com/jp/corp/
------------------------------------------------------------------------------------------------------
UNIQLO幾乎是日本「國民休閒品牌 」,以平易的價格提供合於潮流的單品,門市店點廣布,但它並非一推出就成功,它源自 1949 年創立於日本山口縣的 Men's Shop 小郡商事,小老闆 1984 年開發以年輕人為客層的UNIQLO ,最初時尚圈一直無視於這個「便宜貨」品牌的存在,直到 1999 年 Uniqlo 以全新的廣告形象出擊,松任谷由實等明星穿上UNIQLO、沒有任何文字或旁白,強烈的印象這才打響名號 。

UNIQLO以街面店和商場內店舖為主,在日本全國共經營著約760家店舖,在日本以家庭購買為主要客層。UNIQLO以“無論何時何地,只要是顧客需要的商品,都能確保在店舖內提供合適的顏色和尺寸”為目標,無論是150平方米的小型店舖,還是3000平方米規模的超大型店舖,為顧客帶來快捷便利的購物環境。

此外,UNIQLO也積極拓展海外事業。以2001年9月開設的英國店舖為首,分別在英國、中國大陸、中國香港特別行政區、韓國、美國和法國開設了UNIQLO店舖,目前包括日本在內,總共6個國家,並分別於2006年美國紐約SOHO地區和2007年英國倫敦開設全球旗艦店。今
後也將以世界各大時尚之都為中心,繼續拓展 UNIQLO的全球品牌戰略。

資料來源:
http://tw.search.bid.yahoo.com/search/ac?p=UNIQLO

http://www.uniqlo.com/hk/corp/model/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
蠻喜歡UNIQLO這支廣告的。
(影片來源:http://www.youtube.com/watch?v=jhxow0dW8jA)

 

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

IMG_3556.jpg


最近公司班-裕隆汽車公司剛結束課程,
沒想到當天晚上就收到他們寄來的大合照
原來是靜先生最後一堂課穿了和服到三義去教課...
咱們班內的和服推廣課程真是無遠弗屆啊!

 

(以下轉貼裕隆汽車蘇小姐的來信)
------------------------------------------------------------------------
各位好
     
在相處了1年半之後,不知道您有沒有發現不只是日文能力越來越好,與同班
同學之間的感情也是日益增進喔,在學習日文的路上除了有好的老師帶領我們,有著
志同道合的同學陪伴也是很重要的,恭喜大家又完成一階段的日文學習囉~~沒有上課
的日子,有空時課本也是要拿出來復習一下的吶!!!期待下期與大家的同聚~~

Have a great day


Eva Su
裕隆汽車

sizugawa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()